Kadyrov

Ramzan Kadyrov finally released a statement on the Chechen connection to the Nemtsov murder.  It is carefully worded, and in my opinion it was not written by Kadyrov, but probably penned by somebody else.  Nevertheless, it was the statement that was released.

 

Басманный суд Москвы санкционировал арест Заура Дадаева, подозреваемого в причастности к убийству Бориса Немцова. Я знал Заура, как настоящего патриота России. Он с первых же дней создания полка, входящего в состав 46-го ОБРОН ВВ МВД РФ, служил в нём. Имел звание "лейтенант". Занимал должность зам. командира батальона. Заур был одним из самых бесстрашных и мужественных военнослужащих полка. Он особенно отличился в бою вблизи Беноя, когда проводилась спецоперация против крупной банды террористов. Награждён орденом Мужества, медалями "За отвагу", "За заслуги перед ЧР" и Благодарственным письмом Главы ЧР и др. Я твёрдо убеждён, что он искренне предан России, был готов отдать за Родину жизнь. Мне непонятны истинные причины и мотивы увольнения Заура из рядов ВВ МВД России. Говорят, объяснял болезнью матери. СМИ передают, что Заур в суде подтвердил свою причастность к убийству Бориса Немцова. Все, кто знает Заура, утверждают, что он является глубоко верующим человеком, а также, что он, как и все мусульмане, был потрясен действиями Шарли и комментариями в поддержку печатания карикатур. Я поручил секретарю Совбеза ЧР Вахиту Усмаеву провести тщательное расследование обстоятельств увольнения Заура, изучить его поведение, настроение перед уходом со службы. В любом случае, если суд подтвердит вину Дадаева, то, убив человека, он совершил тяжкое преступление. Но хочу снова отметить, что он не мог сделать и шага против России, ради которой многие годы рисковал собственной жизнью. Таким же храбрым воином был и Беслан Шаванов, погибший накануне при попытке задержания. Мы верим, что будет проведено тщательное расследование, которое покажет, действительно ли виновен Дадаев и, что на самом деле послужило причиной его поступка. #Кадыров #Россия #Чечня #МВД

A post shared by Ramzan Kadyrov (@kadyrov_95) on

 

The Interpreter has a translation of the text below:

 

Several things stand out in the text.

Kadyrov calls the main suspect, Zaur Dadayev, “a real patriot”, saying:

I am firmly convinced that he is sincerely devoted to Russia, and was prepared to give his life for the Motherland.

He underscores this claim near the end of the statement:

But I want to note that he [Dadayev] could not make a step against Russia, for whose sake he risked his own life for many years.

At the same time, Kadyrov disassociates himself with Dadayev by saying that the latter had left his post at the Interior Ministry, though the circumstances behind his departure are opaque, and Kadyrov claims he doesn’t know them.

He makes a similar throwaway comment about the loyalty and patriotism of the man killed in Grozny on Saturday night (who Kadyrov identifies as Beslan Shavanov), calling him “a brave warrior”.

Kadyrov also managed to sneak in a reference to Charlie Hebdo as the motive for why the alleged suspect killed Boris Nemtsov.  However, this motive seems highly unlikely as The Interpreter explains:

 

Whatever the truth is behind Nemtsov’s murder, I don’t expect it to be discovered while the Putin regime remains.  And his statement only confirms my previously stated belief that this does not signal the end of Kadyrov.

EDIT: After a wrote this, the following announcement was made:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s